巴塞罗那大学介绍

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，在巴塞罗那墙拆毁不久，开始了大学广场的建设（1859—1880）巴塞罗那大学（设计师埃利埃斯·罗赫特的作品）并在此基础上不断修建，直到1950—1960年间将大多数系迁移到大学区内。巴塞罗那大学已经得到了显著的扩建。另外，在加泰罗尼亚的其他城市该大学也设有教学点。在加泰罗尼亚的十二所大学中，巴塞罗那大学学生教师的数量。

　　巴塞罗那大学设有28个系，分布在7个教学区（人文学科校区，La Diagonal Portal del Conocimiento校区，Ciencias de la Salud de Bellvitge校区，Ciencias de la Salud de Bellvitge校区，Medicina-Clínico August Pi i Sunyer校区，Mundet校区，Facultat de Biblioteconomia i Documentació，Campus de l’Alimentació de Torribera校区）建筑面积达512630平方米；10个教学点；100多个专业；15所学院和研究中心。美零留学网马丽莎老师介绍说，巴塞罗那大学的声望是建立在密切关注科学研究领域里不断更新的实际需求和国际潮流的基础上的。

　　据《巴塞罗那大学1991?/FONT>1992年指南》一书介绍，各系、学院和研究所分属以下6个部：①人文科学和社会科学部：艺术系、哲学系、语言学系、地理与历史系；②社会经济科学部：经济学系、法律系、商业学院、统计学院；③实验与自然科学部：生物系、物理系、地质学系、数学系、化学系；④保健科学部：药物学系、医学系、牙科学系、心理学系、护理学院；⑤教育科学部：教育学系、教师培训学院、教育科学研究所；⑥分校（莱伊达分校）：法律系、哲学与文学系、医学系、商业学院、信息学院；⑦第二分校（塔拉戈那分校）：哲学与文学系、化学系、医学系、教师培训学院、商业学院、信息学院、酿酒业学院。该校的教学用语是加泰罗尼亚语。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，巴塞罗那大学的直属学院还有：现代语言学院、图书馆与文献学院、CETT旅游及酒店管理学院、社会工作学院、宝石学学院等。

　　校办直属研究所是全国加泰罗尼亚体育研究所。

　　在12个附属中等技术学校中，有女子技校4所，男子技校5所，男女混合技校3所。

　　巴塞罗那大学著名的学科有：历史、地理、经济学、统计学、管理学、社会学、法学、数学、物理、化学、生物学、地质学、医学、药物学、教育学、古典语言学、加泰罗尼亚语言学、罗马语言学、西班牙文学等。著名的研究生专业有：艺术史、史前史与古代史、中世纪史、近代史、现代史、人类学、企业经济学、对外贸易、工业物理、工业化学、应用数学、地质工程学、临床药物学、教育心理学等。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，新校区南部是巴塞罗那大学科技园（在巴塞罗那足球队的诺坎普球场周围），学校设有专门为加泰罗尼亚大学学生创业融资的机构。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，该校的教学用语是加泰罗尼亚语，硕士课程包括加泰罗尼亚语，西班牙语，英语等，及两种或三种的混合课程，具体在报名时会指出，一般自然科学博士课程可通用英语。

　　巴塞罗那大学本科生专业的学制除医学专业为6年外，其他专业的学制均为5年。各学院硕士学位专业的学制为1-2年。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，巴塞罗那大学的新学年开始于10月份，结束于6月份，学年考试在6月和1月举行，也有从3月份开始的硕士项目，每年有圣诞节假期，4月的圣周假期，及很长的夏日假期，另外在9月有巴塞罗那市的守护神节-MERCÉ节。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，该校一般通过直接面试录取中国新生。此外，还有特殊招生方式（免入学考试）：①获大学学院文凭者②有二级技术学校专业证书者；③有高中毕业证书者，此条仅适用于西班牙其他城市和欧洲经济共同体国家的高中学生。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，学费每年4500-10000欧元，生活费每月500-800欧，总计花费一年10-20万元人民币左右。

　　世界96位，西班牙（USNews世界大学排行榜2015）

　　世界90位，西班牙（USNews世界大学排行榜2016）

　　世界167位（上海交大2009年排名）

　　世界111位，西班牙（澳大利亚高等教育评估中心 High Impact Universities 2013 排名）

　　世界110位 ，西班牙（台湾高等教育评鉴中心（HEEACT）世界大学科研论文质量排名 Performance Ranking of Scientific Papers for World Universities 2013 ）

　　西班牙（欧洲杰出研究生项目排名 Ranking of Excellent European Graduate Programmes 2013）

　　88位，西班牙（世界大学学术排名 University Ranking by Academic Performance (URAP) 2013）

　　世界156位，西班牙（俄罗斯 RatER机构发布的环球全球大学排行榜Global Universities Rankings 2013）

　　伊比利亚美洲第3，西班牙（伊比利亚美洲高校学术研究排名SCImago Institutions Rankings (SIR) 2013）

　　世界166位，西班牙（英国QS研究所(QS World University Rankings) 2014）

　　世界116位，西班牙（2015 CWUR世界大学排名中心（Center for world University Rankings))

　　秘书处及研究生办公室等机构为该校的学生以及想要成为进入该校的人员了解及提供必要的信息服务。包括提供学位认证，学位申请，奖学金申请，住宿安排，帮助使用校园无线网络，虚拟校园，打印机等咨询服务。美零留学网马丽莎老师介绍说，学生接待处负责迎新活动，对学生进行切实符合需求的帮助。同时也为学生提供学业和师资以及就业方面的个别指导。另外，学生接待处还组织迎接和注册在巴塞罗那大学短期停留的学生，制作并向学生分发宣传材料。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，西班牙奖学金多数申请期截止于离开学很早的一月份，且需要相关专业的预录取证明，有较大难度。学校助学金更是需要本人或家人在本地的工作证明及经济情况证明。

　　语言生

　　在大学广场校区（Plaza de universitat)设有语言中心，提供价格稍高的有偿语言教学服务(加泰罗尼亚语免费）。（建议可先尝试申请巴塞罗那本地或西语更普及地区的官方语言学校EOI，价格低，质量也有保证。美零留学网马丽莎老师介绍说，对于将在本大学就读各官方学位的学生，有机会申请语言培训的政府奖学金，但截止日期一般为1月份，申请困难）一般学生需要3年的连续的努力语言学习才能有效率的运用西语。建议如果读硕士及以下的学位，西语实际水平达到B2优秀以上，或有同等加语水平后入学巴塞罗那大学。博士可以只用英语。

　　本科

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，本科学制为5年，可能减为4年，医学为6年。全部为加泰罗尼亚语授课，学校有很多社团活动可以参加。国内的已经就读的本科生可以通过转学分就读对应的专业，是一个很好的来西班牙途径，不过一般没有奖学金，而且不适合来加泰罗尼亚。没有参加高考并被大学录取的学生不建议过来通过本地高考读本科，因为这里的高考对中国学生来说几乎是不可能通过的。

　　官方硕士

　　欧洲标准的学位，大部分学位学制为一年（60学分），被欧美各国及中国教育部认可，研究性较强，难度较大，得到奖学金可能性稍大。非欧盟学生学费大概是每学分82欧元，每年费用在5000欧元左右（60学分），大大低于英美留学费用。

　　校方硕士

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，学校与企业合作独立开办的学位，实践应用性较强，相比官硕有更多实习机会，学费差异很大，更容易在西班牙本地就业，暂时不被中国教育部认可。

　　博士

　　由于原来西班牙没有硕士学位，博士学位一般含金量比硕士高，学制原为4年，包括硕士阶段，由于语言问题，中国人一般需要多出1到2年完成学业。得到奖学金可能性按成绩差别较大。

　　基础设施

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，巴塞罗那大学的图书馆藏有37500种专业杂志和近两百万册图书，提供6112个座位。其中的大部分都对外开放以满足学习、科研和继续培训的需求，更重要的是，整个加泰罗尼亚地区的图书对于官方硕士或者博士来说是能够方便互借的。

　　网络与数据库

　　同时欧洲各著名大学提供称为eduroam的校际免费无线网络，巴塞罗那地区的市民图书馆为持有护照的普通人提供借阅。

　　网络图书馆提供多种数据库，这对学生及教研人员收集信息至关重要，但是大多数网络引索为加泰罗尼亚语，虽然与西语较相似，但是影响学习和使用速度。建议如果读硕士及以下的学位，西语实际水平达到B2优秀以上，或有一定加语水平后报考巴塞罗那大学。使用网络要申请密码，在家里使用数据库需要进行浏览器认证，相关信息可咨询秘书处及研究生办公室，在学校网站也有相关信息。

　　美零留学网马丽莎老师介绍说，学校提供虚拟校园服务，可以下载相关的课件和进行讨论。

　　胡里奥·安吉塔 冈萨雷斯（Julio Anguita González）：西班牙政治家，曾任西班牙左派政党总书记和发言人。

　　安娜·玛丽亚·毕如雷斯·倍特兰（Anna María Birulés Bertrán）：西班牙科研部部长。

　　何塞普 路易斯 卡罗德 (Josep Lluís Carod)：西班牙政治家，曾任西班牙加泰罗尼亚省副主席。

　　霍安·克洛斯(Joan Clos)：西班牙巴塞罗那市市长。

　　何塞 郭马斯 索拉（José Comas y Solá）：西班牙著名天文学家，1911年创建了西班牙天文学会。

　　路易斯 空班尼 欧恩（Luis Companys Jover）：西班牙海洋部部长，加泰罗尼亚地区议会主席，加泰罗尼亚省主席。

　　弗朗西斯科 康博 巴特列（Francesc Cambó i Batlle）：阿方索十三时期西班牙财政部长和发展部长，经济学家，政治家，律师，西班牙第二共和国主席。

　　乔治 涛特 (Jordi Dauder): 西班牙著名演员，诗人，作家。 2008年获西班牙著名的电影奖项哥雅奖（Premios Goya），2011年获西班牙著名电影奖项高迪奖（Premios Gaudí）。

　　詹姆斯 费迪南德 刻路阿（Jaume Ferran i Clua）：西班牙著名医学家。主要成就：发现了霍乱疫苗，伤寒疫苗，肺结核疫苗。曾获法国科学院颁发的Bréant奖项。

　　法皮安 俄司塔陪（Fabián Estapé）：西班牙著名经济学家，荣获智慧国王阿方索十世勋章，海梅一世国王奖，法国荣誉军团勋章，圣乔治十字勋章奖。

　　何塞 费拉特尔 莫拉（José Ferrater Mora）：西班牙著名哲学家，散文家，作家。荣获南美各国10所著名大学荣誉教授称号，阿斯图里亚斯王子奖，圣乔治十字勋章奖，智慧国王阿方索十世勋章。

　　菲德雷克 海梅思 罗桑托（Federico Jiménez Losantos）：西班牙著名记者，作家，企业家。荣获金话筒奖。

　　唉内斯特 由斥 (Ernest Lluch）：西班牙卫生部部长。

　　拉蒙 马加立夫（Ramón Margalef）：西班牙海洋学家，生态学家。荣获巴黎海洋学研究所颁发的 Prince Albert 1er勋章，加泰罗尼亚科学技术部颁发的Narcís Monturiol奖，西班牙教育部颁发的Santiago Ramón y Cajal奖，意大利颁发的Italgas奖，德国亚历山大·冯·洪堡基金会颁发的Humboldt奖，荣获美国和海洋湖沼学会颁发的remis pour les accomplissements remarquables奖，荣获国家研究理事会金奖。

　　尤迪特 马斯柯（Judit Mascó）：模特，电视节目主持人。

　　胡安 马莎琪 索莱（Joan Massagué Solé）：西班牙肿瘤学家，美国国家科学院，欧洲分子生物学组织和西班牙皇家科学院医药学会成员。 荣获阿斯图里亚斯王子奖的科技研究奖，胡安·卡洛斯一世国王国家研究奖，霍华德·泰勒托桑特奖。

　　朱莉娅 奥特罗（Julia Otero）：西班牙著名记者。

　　欧亨尼奥（Eugenio d‘Ors）：作家，散文家，记者，哲学家和西班牙艺术评论家，Novecentismo运动发起人。

　　约翰 赖文托斯 卡勒南（Joan Reventós i Carner）：西班牙政治家，加泰罗尼亚社会党的创始人。

　　安海 罗德里格斯 鲁伊斯（ángel Rodríguez Ruiz）：皇家西班牙人体育俱乐部创始人。

　　安海 罗斯（àngel Ros）：西班牙莱里达市市长。

　　何塞普·皮克（Josep Piqué）：西班牙工业和外交部部长。

　　乔治 普约尔（Jordi Pujol）：西班牙政治家，曾任加泰罗尼亚地区主席。

　　纳西 塞拉（Narcís Serra）：西班牙巴塞罗那市市长，经济师，西班牙国防部长和加泰罗尼亚储蓄银行董事长。

　　安东尼 西拉纳（Antoni Siurana）：西班牙政治家，曾任西班牙莱里达市市长。

　　何塞普 特如塔 （Josep Trueta）：西班牙著名科学家，医学家。曾任英国牛津大学医学院骨科教授，英国牛津纳菲尔德骨科中心教授。荣获詹姆斯一世荣誉奖。

　　何塞普 帕卡友（Josep Bargalló）：西班牙政治家，曾任加泰罗尼亚政府部长。

　　胡安 拉波塔尔（Joan Laporta）：巴塞罗那足球俱乐部名誉主席，加泰罗尼亚议会议员。

　　马塞拉·埃尔南多（Marcela Hernando）：智利安托法加斯塔市市长。

　　卡勒梅 皮克拉斯 （Carme Piqueras）：西班牙政治家，曾任西班牙国防部部长。

　　安东尼 佩里（Antoni Peyrí）：西班牙著名皮肤科专家。

　　卡勒玫 恰可（Carmen Chacon）:西班牙历史上人女性国防部长，在2008年至2011年任ZAPATERO萨巴特罗首相内阁国防部长，上任时正值怀孕期间，还曾代孕亲自视察西班牙驻在北约驻阿富汗军队。

　　伊莎贝尔 蔻谢特 (Isabel Coixet):西班牙著名导演，编剧，作家和翻译家。荣获西班牙政府颁发的圣乔治十字勋章奖，并于2003，2005和2013年荣获西班牙著名的电影奖项哥雅奖 (Premios Goya)。于2007年荣获墨西哥著名的电影奖项阿里尔奖（Premio Ariel)。

　　哈维 提亚斯 (Xavier Trias)；西班牙政治家，医生。加泰罗尼亚卫生部部长，加泰罗尼亚主席顾问，巴塞罗那市市长。

　　阿图尔 马斯 （Atur Mas）：西班牙政治家，经济学家。加泰罗尼亚省主席和加泰罗尼亚民主联盟主席。

　　保罗 加索尔（Pau Gasol): 著名NBA篮球明星。2015年率领西班牙国家队勇夺欧洲篮球杯冠军。

　　曼努埃尔 卡斯特（Manuel Castells): 西班牙著名社会学家，作家，大学教授。美国南加利福尼亚大学教授，法国社会科学高等学院教授，欧洲科学院院士。荣获古根海姆奖（Beca Guggenheim)，巴尔扎恩奖 (Balzan Premio)，霍尔堡国际纪念奖（Premio Holberg)，并且荣获西班牙政府颁发的圣乔治十字勋章。

　　曼努埃尔 卡勒多纳 (Manuel Cardona): 西班牙著名固态物理学家，世界著名的超导体和半导体专家。德国马克斯普朗克学会固态物理研究所负责人，德国国家科学基金会固态物理学负责人，德国物理学会评审员，美国科学院评委，巴塞罗那科学研究所评委，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学教授。荣获阿斯图里亚斯王子奖。

　　阿尔伯特 否池（Albert Folch ）：西班牙著名科学家，作家，艺术家。美国华盛顿大学教授，是著名的微流控，微机电和科学艺术专家。

　　贝尔纳多 阿恰卡（Bernardo Atxaga）：西班牙著名作家。巴斯克语皇家学院院士。

　　罗德里戈 蒙特 (Rodrigo Montt): 智利著名法学家，政治家，律师。智利国家信贷总局CEO。

　　阿达 蔻拉（Ada Colau）：西班牙政治家。巴塞罗那市市长。

　　华金 玛丽亚 普耀（Joaquim Maria Puyal）：西班牙著名主持人，记者。

　　萨尔瓦多 额思配里屋(Salvador Esperiu): 西班牙著名作家，剧作家，诗人。巴塞罗那皇家文学学院院士。荣获加泰罗尼亚文学荣誉奖。

　　嘉为 比三思 比维斯 (Jaume Vicens Vives): 西班牙著名历史学家。加泰罗尼亚研究所成员。

　　曼努埃尔 厄思特勒 (Manuel Esteller):西班牙著名表观遗传学家。Bellvitge生物医学研究所癌症与表观遗传学项目负责人。加泰罗尼亚高级研究所教授，巴塞罗那大学教授。

　　皮拉 腊欧拉 (Pilar Rahola): 西班牙著名记者，主持人，语言学家，政治家。曾任西班牙议会参议员。

　　安东尼 塔皮埃斯 (Antoni Tàpies): 西班牙著名画家。与毕加索，达利和米罗齐名的艺术天才。柏林艺术学院院士，圣费尔南多皇家美术学院院士。荣获沃尔夫艺术奖，加泰罗尼亚金奖，阿斯图里亚斯王子奖，毕加索勋章，高松宫殿下纪念世界文化奖和委拉斯开兹视觉艺术奖。

　　梅赛德斯 米拉 (Mercedes Milá): 西班牙著名主持人和记者。

　　帕斯夸 马拉卡尔 (Pasqual Maragall): 西班牙政治家。加泰罗尼亚省主席。

　　何塞普 布拉 (Josep Pla): 西班牙著名作家和记者。

　　何塞普 卡勒 (Josep Carner): 西班牙著名诗人，剧作家，记者和西班牙语翻译家。

　　胡安 口罗米纳斯 (Joan Corominas): 西班牙著名语言学家，词源学家，哲学家。西班牙语词源字典作者。荣获古根海姆奖，加泰罗尼亚文学荣誉奖，加泰罗尼亚金奖，文学金奖，Crítica Serra文学随笔金奖。

　　卡洛斯 里巴 (Carles Riba)：西班牙著名人文学家，语言学家，作家，诗人。加泰罗尼亚研究所会员。荣获Crítica Serra文学随笔金奖。

　　豪尔赫 哈维 巴斯克斯 (Jorge Javier Vázquez): 西班牙著名主持人和演员。2009年荣获西班牙最佳主持人奖。

　　安德鲁 马斯 寇乐尔 (Andreu Mas-Colell): 西班牙政治家，微观经济学家。加泰罗尼亚财政部部长。

　　马塞利诺 梅嫩德斯 佩拉约 (Marcelino Menéndez Pelayo): 西班牙著名语言学家，文学评论家，历史学家，哲学家，诗人。曾被提名诺贝尔文学奖。西班牙皇家道德与政治科学院院士，西班牙皇家学院院士，西班牙皇家历史学院院士，圣费尔南多皇家美术学院院士。

　　特雷萨 佛勒卡德思 (Teresa Forcades): 西班牙神学家和本笃会修女。

　　内吴思 穆特 (Neus Munté): 西班牙政治家。加泰罗尼亚政府发言人。

　　恩瑞克 普拉特 (Enric Prat): 西班牙政治家和作家。20世纪初期为加泰罗尼亚联合政府主席，巴塞罗那省政府主席。

　　安东尼 巴迪亚 (Antoni Badia): 西班牙著名语言学家。他的一生都奉献给了加泰罗尼亚语的研究和加泰罗尼亚的历史学上。

　　大卫 努拉特 (David Nualart): 西班牙数学家，概率学家。统计数学研究所会员，物理与自然皇家科学院院士，科学与艺术皇家学院院士。荣获西班牙皇家科学院颁发的研究奖和Ibertrola科学技术奖。

　　拉蒙 特雷默沙 (Ramon Tremosa): 西班牙经济学家，大学教授。欧盟议会议员，巴塞罗那大学教授。

　　阿尔康迪 欧力布雷斯 (Arcadi Oliveres): 西班牙经济学家，正义与和平活动家。加泰罗尼亚促进和平议会主席，巴塞罗那正义与和平协会主席，加泰罗尼亚非政府和平组织联合会主席，加泰罗尼亚国际联合会主席。荣获Memorial Vidal i Llecha奖，la Fundació Lluís Companys (ERC)奖，L’entitat Flama del Canigó奖，Civisme de Radio Molins de Rei奖，la revista Alandar奖，Guardó CIEMEN 2006奖，Mn. Vidal i Aunós a una trayectoria personal奖。

　　安东尼奥 路那 (Antonio Luna): 菲律宾将军，作家，医药学家，科学家。菲律宾军事学院创始人，菲律宾陆海空总司令。曾率领菲律宾革命军参与美菲战争。

　　何塞普 普吉 (Josep Puig): 西班牙著名建筑学家。荣获20世纪初期世界5所顶尖大学的荣誉博士学位，分别是美国哈佛大学荣誉博士，西班牙巴塞罗那大学荣誉博士，德国福莱堡大学荣誉博士，法国索邦神学院（巴黎大学，巴黎第三大学，巴黎第四大学，巴黎第五大学，法国国立古文书学校等大学的前身）荣誉博士，法国土鲁斯大学（土鲁斯大学、第二大学和第三大学，法国国立应用科学院（INSA de Toulouse），法国国立理工学院（INP）和高等航空航天学院（SUPAERO-ENSICA），土鲁斯商学院等大学的前身）荣誉博士。

　　马吕斯 托雷斯(Màrius Torres)：西班牙著名诗人。在20世纪初的西班牙文坛有很大的影响力，当他去世时他出生的故乡莱里达为他专门设立了纪念碑。

　　努里亚 德 基斯佩勒特(Núria de Gispert): 西班牙政治家，律师。加泰罗尼亚议会议长。

　　玛丽亚 梅勒 (Maria Mercè): 西班牙作家，大学教授，翻译家。荣获Prudenci Bertrana奖。

　　何塞普丰塔纳(Josep Fontana)：西班牙著名历史学家。荣获西班牙政府颁发的圣乔治十字勋章。

　　胡里奥 马勒托雷尔 (Oriol Martorell): 西班牙音乐指挥家，历史学家，教育家。巴塞罗那大学教授，加泰罗尼亚国歌创作者。荣获海梅一世荣誉奖，圣乔治十字勋章，巴塞罗那市政府颁发的艺术功勋荣誉章，Francesc Pujol i Pons音乐奖，西班牙文化部颁发的艺术勋章。

　　欧亨尼奥 德奥斯 (Eugenio d‘Ors): 西班牙作家，散文家，哲学家，西班牙艺术评论家，记者。他也是Noucentisme流派的推动者。政府为了纪念他对西班牙的建筑学和艺术的贡献，特别设立了以他名字命名的Eugenio d’Ors勋章。

　　乔治 卡瑟兰 (Jordi Galceran): 西班牙剧作家，编剧，翻译家。荣获Ignasi Iglesia奖，第十届Born歌剧奖，Crítica Serra歌剧金奖，Butaca奖，第十一届Ercilla最佳戏剧创作奖，第八届Max最佳加泰罗尼亚剧作家，第三十四届Mayte奖。

　　安德烈 卡西拉奇 (Andrea Casiraghi): 摩纳哥王子，摩纳哥皇室第四顺位继承人。

　　米格尔 安赫尔 曼瑟拉(Miguel ángel Mancera): 墨西哥政治家，律师。墨西哥城政府首脑，墨西哥联邦区检察长。

　　米格尔 克鲁萨佛特 (Miquel Crusafont)：西班牙著名古生物学家。巴塞罗那大学教授。为了纪念他对古生物学的贡献，1983年西班牙Sabadell古生物学研究所更名为Miquel Crusafont古生物研究所。

　　瓦伦丁 弗斯特(Valentín Fuster): 西班牙著名心脏学专家。世界心脏病联合会主席，西班牙国家心血管研究中心总负责人，美国哈佛大学医学院教授，美国最著名的Monte Sinaí医院院长，美国明尼苏达州马约诊所(Mayo Clinic)院长，美国心脏协会科学家和心血管内科负责人。

　　何塞 胡里奥 (José Oriol): 天主教圣徒，西班牙牧师。他一生致力于苦修，帮助穷人和照顾病人。鉴于他高尚的德行死后被罗马教皇封为圣徒。