巴斯大学翻译类课程

　　MA Interpreting and Translating

　　最常见也是同学们申请得最多的 ，口译与笔译，适合对口译感兴趣的国际学生，尤其是母语为汉语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语的学生。

　　MA Translation and Business Interpreting (Chinese)

　　笔译与商务口译，适合偏向笔译的国际学生，要求对文字翻译有浓厚的兴趣，英语写作水平优异。

　　MA Translation and Professional Language Skills

　　笔译与职业语言技能，该专业只提供给母语为英语的学生，大家一定不要贸然选择，当了炮灰。

　　今天小编带大家看看前两个专业，MA Interpreting and Translating 和 MA Translation and Business Interpreting。

　　MA Interpreting and Translating

　　学制1年，课程核心包括同声传译、交替传译、联络口译/公共服务口译。在第二学期还可进行选修， 有的放矢地提高口译技能。虽然有笔译课，但该专业的 侧重点是口译。

　　有两个pathways可选：

　　1、中英、法英、德英、意英、俄英、西(西班牙语)英，单向翻译;

　　2、中英、俄英互译。

　　老师都是经验丰富的笔译和口译工作者，许多老师给国家元首和政府部长做过口译，有些在国际组织工作过。他们可以与大家分享丰富的经验，提供有用的人脉，甚至帮忙介绍工作机会。

　　1) 不限定申请者的本科学位，并非只招收英语专业学生。

　　2) 雅思7.5（口语7.0，听力、阅读、写作6.5）

　　特别注意：申请前必须拿到合格的雅思成绩，不接受无雅思或非合格雅思递交申请，学校不会发放conditional offer。

　　3) 不要求工作经验，每年都有大量应届毕业生被录取，但如果有相关经验，无论全职、实习、还是志愿者，都要写进个人陈述中（Personal Statement）。

　　4) 中国排名前 10 的顶尖大学：

　　75-80 分以上（百分制）；

　　中国排名 11-200 的大学，但在中国排名前 200 的大学：

　　78-80 分（百分制）；

　　中国排名 201-250 的大学：

　　80-85 分以上（百分制）

　　本专业也考虑以下学校的学生：

　　80-85 分（百分制）

　　北京外国语大学

　　广东外语外贸大学

　　广东财经大学

　　上海外国语大学

　　四川外国语大学

　　西安外国语大学

　　联合国

　　外交部

　　国际原子能机构

　　国际法院

　　国际海事组织

　　麦肯锡

　　国防部

　　北约等