申请日本硕士，本科成绩单上的课程名称需要翻译准... - 立思辰留学-A股上市公司成员企业

立思辰留学·移动端

按地区搜索: 美国英国加拿大澳大利亚新西兰新加坡马来西亚中国香港中国澳门泰国日本韩国爱尔兰瑞士荷兰德国意大利法国芬兰丹麦瑞典挪威俄罗斯

按分类搜索: 托福雅思 GRE GMAT SAT SSAT ACT SAT2 AP A-Level O-Level AEIS 华侨联考

提问内容

提问人：同学
向亚洲白金规划师方芳老师提问
提问时间：2025-05-08 17:30:16

申请日本硕士，本科成绩单上的课程名称需要翻译准确吗？

我还有疑问需要提问？补充提问

1个月前[祝同学]高中对商业交流活动很感兴趣，想申请澳门本科商科专业，选校需注意什...
1个月前[司同学]本科金融学，GPA3.5，想去澳门读金融硕士，能申请到奖学金吗？
1个月前[瞿同学]本科双非院校，GPA3.5（4.0制），申请香港教育类硕士有优势吗？
1个月前[游同学]硕士建筑设计专业，GPA3.6，想去澳门读建筑设计博士，需要提前学绘图...
1个月前[吕同学]高考成绩不理想（未过本科线），能申请韩国专科大学后专升本吗？
1个月前[伏同学]高中毕业，想去日本读动漫设计本科，高考成绩一般需要多少？
2个月前[苗同学]博士奖学金主要来源有哪些？
2个月前[丛同学]中央大学硕士留学，毕业后的就业方向有哪些，就业情况如何？
2个月前[芦同学]去日本读本科，签证办理需要多长时间？
2个月前[钱同学]国内本科成绩一般，能申请日本名校硕士吗？

专家解答

亚洲白金规划师方芳老师

方芳老师亚洲白金规划师

回复时间：2025-05-08 18:13:12

非常需要。课程名称翻译不准确可能导致学校误解课程内容，影响对学生专业基础的评估。翻译应使用专业术语，符合学术规范，若不确定，可参考相关专业词典或请教专业人士，确保翻译与课程实际内容相符。

我要补充提问

意向地区：
您的姓名：
联系电话：
验证码：
联系QQ：

咨询问题：

热门留学标签

更多

推荐专家

更多

顾问博文

更多

推荐院校

更多

专业解读