回复时间：2012-06-10 21:04:03

　　所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过NAATI认证,方可成为翻译从业人员。目前被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有：

　　西悉尼大学：翻译和口译研究生文凭
　　麦考瑞大学：翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位
　　昆士兰大学：高级翻译和会议口译硕士学位（限日英、英日翻译）

　　1、昆士兰大学（http://www.eduau.com/uq/）－Mater of arts in Translation and Interpreting(Englis and Chinese)
昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学,其文学院开设的翻译学在St Lucia校区。翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ,Mater of arts in Translation and Interpreting(English and Chinese),其中Mater of arts in Translation and Interpreting(Englis and Chinese)被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局（NAATI）认可课程。

　　2、西悉尼大学（http://www.xueau.com/uws/） －翻译和口译研究生文凭课程
西悉尼大学翻译和口译研究生文凭课程是澳洲最知名的翻译类课程，也是澳洲最早获得NAATI认证的课程。本课程专为培养翻译人才而设置，设置多种语言的翻译课程。完成文凭课程的学习后，可以升入Master of Arts (Interpreting and Translation)继续学习。需注意，如果要获得NAATI认证，则必须在NAATI相关课程（笔译、口译）都获得70+的成绩。

　　3、麦考瑞大学（http://www.auxue.com/mq/）――翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位
麦考瑞大学的研究生文凭和硕士学位由该大学的语言学系提供。这两个课程目前开设以下语种：汉语、法语、日语、韩文、西班牙文和泰国语。这两个课程包含了丰富的翻译实践和翻译技巧知识。需注意，如果要获得NAATI认证的话，必须在口译或者笔译的单科中获得75+的成绩。